[ 福爾摩斯迷的倫敦餐廳 ]
If you’re looking for Sherlock Holmes in London, here’s another place for you to visit. This is the Sherlock Holmes Pub & Restaurant. It’s about 50 some years old and it’s centered around Sherlock Holmes and its creator Sir Arthur Conan Doyle. On the upper floor of… (continue reading...)
最近這 blog post 的餐廳都走主題風.. :p 這個在倫敦 Charing Cross 地下鐵車站附近的福爾摩斯主題餐廳大概也有了 50 都多年的歷史, 主人為了開這間主題餐廳裡的一些和福爾摩斯作者 Sir Arthur Conan Doyle 有關物品或照品也有擺在這裡, 除了小東西以外, 還有個福爾摩斯和華生醫師的房…
… 間擺飾. 雖然裡面的蠟像有點恐怖, 不過其他還是滿有趣的.
….of the building is the restaurant where you’d find pieces of the Sherlock Holmes adventures as well as little things and photos of Sir Arthur Conan Doyle’s time.
倫敦的Trafalgar Square 還是一樣滿滿都是人.
The Trafalgar Square in London is still filled with people.
這次去的是福爾摩斯主題餐廳, 餐廳的一樓是還滿吵的 pub, 樓上才是餐廳.
This time we went to try the Sherlock Holmes Restaurant. The restaurant is located on the 2nd floor (or if you’re European, it’s on the first floor). The ground floor is a noisy Sherlock Holmes pub.
餐廳的部份在二樓的一半空間. 這邊如果真的要來, 可能還是先訂個位, 因為有時這邊真的會滿. 而且這次去還有日本旅行團包下半間餐廳…
Half of the restaurant space on the second floor (or “first floor" if you’re European). If you’re planning to come here, it might be worthwhile to reserve some seats first because sometimes it can be pretty full. When we were there, there was actually a Japanese tour group that booked half of the seats in the restaurant.
The names of the dishes are all sort of related to Sherlock Holmes.
菜色是有點不怎麼樣… 而且也不是特別好吃 (印證了英國食物不好吃的這句名言.. 我講得還真客氣啊..), 但餐廳本身是還滿有趣的啦.
The food itself at the restaurant wasn’t that impressive and not particularly tasty (so this pretty much fits the stereotype of English cuisine/food). But the fun part of the restaurant was the other aspects.
這就是仿書中的福爾摩斯和華生的房間, 除了那可怕 + 猙獰的蠟像以外, 其他的還滿酷的.
This is the “replica" of Homles’ and Watson’s sitting/study room in the restaurant. The wax figure looks a bit creepy but the rest are pretty cool. There are tables by this “room" so you can eat and look at the room.
Lots of strange things lying around.
這就是這間餐廳的特色. 雖然餐廳不怎麼樣, 不過還是很高興能和很棒的朋友, 從不同的地方到這相聚！
The food at the Sherlock Holmes Restaurant is not particularly good but it was great as a meeting point for friends from different cities.
The Sherlock Holmes Public House & Restaurant 福爾摩斯酒吧和餐廳
A: 10-11 Northumberland Street, Westminster, WC2N 5DB (near London Charing Cross Tube Station).
Another place that’s not related to Sherlock Holmes but has better food is this paella stand in the Covent Garden. They cook paella with this huge pan in the middle of the market and the paella is actually pretty good.
還可以搭配西班牙水果酒, 這兩個都很讚啦. 如果到科芬園, 肚子餓時可考慮吃的一家.
Paella + Sangria was awesome! if you happen to be in Covent Garden in London and you happen to be hungry, this could be a place to eat.